Date 2019.08.13-12.01
Curator Li Dandan, Gérard Audinet
Organizer Pearl Art Museum, Paris Musées (Maison de Victor Hugo, Paris)
Support Shanghai-XinHua-Distribution-Group-Co-Ltd, Red Star Macalline Group Corporation Ltd.
Special Support Shanghai International Culture Association, Shanghai United Media Group, General Consulate of France in Shanghai
Price ¥100.00 Buy Ticket
雨果展海报 01
SECTION 01 Avant l’exil (1802-1851)

La gloire de Victor Hugo est foudroyante ! Le jeune poète devient le chef de file des romantiques qui révolutionnent la scène artistique à partir du milieu des années 1820. Fait rare, il est aussi doué pour la poésie que pour le théâtre ou le roman et triomphe dans ces trois domaines. Très tôt, il est l’un des rares écrivains à vivre de sa plume. Cela rend possible son mariage avec Adèle Foucher dont il aura quatre enfants : Léopoldine, Charles, Victor et Adèle. Il préservera toujours cette vie de famille en dépit de plusieurs liaisons et d’une passion de cinquante ans avec Juliette Drouet. Cette vie familiale est marquée par le drame de la mort accidentelle de Léopoldine, en 1843, après laquelle il cesse de publier.

Cette période voit aussi l’évolution politique de Victor Hugo. Royaliste, proche de la famille royale sous la Monarchie de juillet, il pense de plus en plus que le poète doit jouer un rôle politique et s’intéresse alors aux questions sociales, à l’éducation et à la lutte contre la misère. Élu à l’Académie française puis nommé pair de France, Hugo va de plus en plus se consacrer à la politique. Lors de la Révolution de 1848, il se rallie à la République et est élu député. D’abord favorable à Louis Napoléon Bonaparte, il va vite devenir une figure de l’opposition.

02
SECTION 02 Pendant l’exil (1852-1870)

En 1851, Victor Hugo s’oppose fermement au coup d’État de Louis-Napoléon Bonaparte et doit prendre le chemin de l’exil. Se réfugiant d’abord à Bruxelles, en Belgique, il va s’installer à Jersey, une île proche des côtes de la France mais appartenant à la reine d’Angleterre qu’il doit quitter pour celle voisine de Guernesey où il reste quinze années. Là il achète une maison, Hauteville House, dont il fait une véritable œuvre d’art en la décorant lui-même.

Très attaché à sa patrie et aux valeurs qu’il défendait Victor Hugo vit l’exil comme un déchirement. Toutefois, loin de la vie parisienne, de son activité mondaine et politique, et privé de revenus, ses œuvres étant interdites en France, Victor Hugo se remet à écrire. Durant cette seconde période de sa carrière, il va écrire ses œuvres majeures. Se consacrant à la fois à l’Histoire politique, à la poésie dans tous ses registres, renouvelant son théâtre, il va surtout écrire ses grandes œuvres romanesques que sont Les Misérables, Les Travailleurs de la mer, L’homme qui rit.

Victor Hugo est alors au sommet de son génie et sa gloire prend une dimension universelle non seulement par ses œuvres, mais aussi par l’intransigeance de son engagement et les très nombreuses prises de position y compris sur le plan international, comme sa protestation contre le sac du Palais d’Été.

28
SECTION 03 Après l’exil (1870-1885)

La guerre franco-prussienne de 1870 cause la chute du second empire. Victor Hugo regagne la France où il est accueilli en héros. Mais ce retour tant attendu est aussi douloureux : le siège de Paris, l’épisode dramatique de la Commune, la mort de ses fils, Charles en 1871 et François-Victor en 1873 sont autant d’épreuves.

Véritable figure tutélaire de la IIIème République, Victor Hugo est vite repris par l’activité mondaine et politique. Il doit se réfugier à Guernesey pour trouver le calme nécessaire à l’écriture du roman sur la Révolution française, Quatrevingt-Treize, qu’il porte en lui depuis longtemps. Il publie encore L’Art d’être Grand père témoignage de l’affection qu’il a reportée sur ses petits-enfants, Georges et Jeanne.

42
SECTION 04 Gloire

Auguste Rodin, admirateur de Victor Hugo, souhaitait faire son portrait, mais le poète, âgé et fatigué ne pouvait accepter les longues séances de pose. Il invite cependant le sculpteur à se joindre aux invités qu’il reçoit tous les soirs. Rodin prendra alors de nombreux croquis dont il se servira pour sculpter plusieurs portraits et un projet de monument. Avec le « buste héroïque », l’un des plus grands sculpteurs du XIXe siècle immortalise l’un des plus grands écrivains, donnant l’image qui en traduit le mieux le génie et la gloire.

59
SECTION 05 Hugo and China

Hugo was deeply attracted by Chinese culture, while Chinese readers also showed their deep love for him. In addition to Hugo’s chinoiserie design exhibition, a thematic display on Hugo and China is launched, which involves translated publications of Hugo's works.

61
WX20200217-163829@2x

Victor Hugo
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Louis Candide Boulanger (1806-1867),Victor Hugo, Vers 1833,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

2 维克多·雨果画像,1879年

Portrait de M. Victor Hugo
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Léon Bonnat (1833-1922),维克多·雨果画像,1879年,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

4 正在阅读的莱奥波尔蒂娜,1835年

Léopoldine au Livre d'Heures
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Auguste de Châtillon (1813-1881),Léopoldine au Livre d'Heures, 1835,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

6 《维克多·雨果,嘈杂的先贤祠》

« Victor Hugo, Panthéon Charivarique », Le Charivari, n°345
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Benjamin Roubaud (1811-1847),« Victor Hugo, Panthéon Charivarique », Le Charivari, n°345, vendredi 10 décembre 1841,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

7 爱斯梅拉达

Esméralda
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Lionel Royer (1852-1926),Esméralda, 1889-1902,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

8 那是卡西莫多在掏乌鸦的巢窠

C'était Quasimodo dénichant des corbeaux - livre IV, chap.III
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Victor Masson(1848-1917), C'était Quasimodo dénichant des corbeaux - livre IV, chap.III, 1868, © Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

9 “风浪”或“我的命运”

“风浪”或“我的命运”

10 东方景观

东方景观

11 “圣-桑普森”(或《凝视着风暴的渔夫之妻》)

"St-Sampson" (ou Femme de pêcheur regardant la tempête)
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Victor Hugo (1802-1885),"St-Sampson" (ou Femme de pêcheur regardant la tempête), 1864,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

12 平原上的城市

Ville en plaine
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Victor Hugo (1802-1885),Ville en plaine, sd,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

13 《莱茵河》扉页

Projet de frontispice pour "Le Rhin"
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Victor Hugo (1802-1885),Projet de frontispice pour "Le Rhin", sd,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

14 维克多·雨果在泽西岛的“流亡者岩石”上

Victor Hugo sur le rocher des proscrits à Jersey
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Charles Hugo (1826-1871),Victor Hugo sur le rocher des proscrits à Jersey, 1853,© Charles Hugo/Maisons de Victor Hugo/Roger-Viollet

15 维克多·雨果坐像,根西岛

Victor Hugo assis de trois quarts, à Guernesey
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Edmond Bacot (1814-1875),Victor Hugo assis de trois quarts, à Guernesey, 1862,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

16 云雀,1862年

L'alouette
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Gustave Brion (1824-1877),L'alouette, 1862,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

24 维克多·雨果,1874年

L'Éclipse, n° 337
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE André Gill (1840-1885) Victor Hugo, 1874 L'Éclipse, n° 337, 29 août 1875,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

23 维克多·雨果和孙子乔治、孙女让娜

Victor Hugo avec Georges et Jeanne
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Achille Mélandri,Victor Hugo avec Georges et Jeanne, 1881,© Achille Mélandri/Maisons de Victor Hugo/Roger-Viollet

22 朱丽叶·德鲁埃画像

Portrait de Juliette Drouet
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Jules Bastien-Lepage (1848-1884),Portrait de Juliette Drouet, 1883,© Maisons de Victor Hugo / Roger-Viollet

25 维克多·雨果半身像

Victor Hugo, buste héroïque
VICTOR HUGO: DANS L’INTIMITÉ DU GÉNIE Auguste Rodin (1840-1917) Victor Hugo, buste héroïque, 1908

PUBLICATIONS & PRODUCTS